Este tutorial não inclui a ROM do jogo. Você precisará utilizar sua própria cópia original de The Legend of Zelda: A Link to the Past (USA). O projeto Zelda3 utiliza a ROM apenas para gerar os arquivos de dados (zelda3_assets.dat). Após a geração, a ROM não é mais necessária para jogar.

___

Zelda3 é uma reimplementação de The Legend of Zelda: A Link to the Past (Zelda 3), desenvolvido por meio de engenharia reversa.

Disponível para PC, Mac, Switch e Android.

Sobre

Em 2023 o usuário snesrev publicou no GitHub um port legalizado* de Zelda Link to the Past do Super Nintendo (ou Super Famicom, no Japão) pra PC, esse repositório foi entitulado Zelda3.

Zelda3 (Repositório Original): https://github.com/snesrev/zelda3

Servidor no Discord (Zelda3): https://discord.gg/AJJbJAzNNJ

* É necessário possuir uma cópia da ROM original para extrair os recursos do jogo (como fases, gráficos e imagens). Depois que essa extração é concluída, a ROM não é mais necessária para jogar.

No mesmo ano o usuário Waterdish criou um APK para instalar o Port no Android, junto com instruções atualizadas para gerar os “Data Assets” diretamente no Android (por isso foi entitulado Zelda3-Android).

Zelda3-Android: https://github.com/Waterdish/zelda3-android

Finalmente, em 2026, o usuário samyost1 publicou uma versão adaptada para 2 telas com um novo APK dedicado a consoles portáteis como AYN Thor, AYANEO Pocket DS, Anbernic RG DS e etc.

Zelda3-Android_Dual-Screen: https://github.com/samyost1/zelda3-android

Recursos adicionais

Diversos recursos foram adicionados que não existem no jogo original. Alguns deles são:

Troca rápida do item equipado usando os botões L e R.

Suporte a pixel shaders.

Suporte a proporções de tela ampliadas, como 16:9 e 16:10.

Mapa-múndi em alta qualidade.

Suporte às trilhas sonoras em formato MSU.

Slot secundário de item no botão X (segure X no inventário para selecionar).

___

Pré Requisitos

Arquivos Necessários

1. ROM Original do jogo Zelda A Link to the Past no formato .sfc (não posso compartilhar link de Download da ROM Original);
2. Source Code .zip do repositório original Zelda3;
3. *Android Apenas: APK da versão Zelda3-Android Original OU Dual-Screen;

Instruções Windows (em breve)

Siga as instruções do GitHub Oficial https://github.com/snesrev/zelda3. Para mais informações, leia a WIKI Oficial;

---

Instruções Android

ETAPA 1 – Preparativos

Antes de começar, baixe todos os arquivos necessários e coloque-os na pasta Downloads do seu aparelho Android.

Você deverá ter os seguintes arquivos:

• ROM original americana (USA) de The Legend of Zelda: A Link to the Past no formato .sfc;
• Source Code (.zip) do projeto Zelda3 (não baixe o arquivo pré-compilado para Windows (.exe), e sim o Source Code disponível na página de Releases).
• APK da versão Zelda3-Android (Original) ou Zelda3-Android Dual-Screen.

Importante: a ROM deve ser da versão USA e estar renomeada para zelda3.sfc (tudo em letras minúsculas).

Agora:

1. Instale normalmente o APK escolhido.
2. Abra o aplicativo uma vez.
   • O aplicativo irá fechar imediatamente. Isso é completamente normal. Na primeira execução ele apenas cria a pasta onde posteriormente serão colocados os arquivos do jogo.
3. Extraia o arquivo ZIP do Source Code do Zelda3.
   • Você ficará com uma pasta semelhante a:

Download/
└── zelda3-0.3/
    └── zelda3-0.3/

4. Copie sua ROM para a pasta principal do Zelda3
   • a mesma pasta recém extraída onde estão os arquivos README.md, Makefile e extract_assets.bat.

Renomeie a ROM para:

zelda3.sfc

Sua estrutura deverá ficar parecida com esta:

Download/
└── zelda3-0.3/
    └── zelda3-0.3/
        ├── zelda3.sfc
        ├── extract_assets.bat
        ├── README.md
        └── ...

---

ETAPA 2 – Instalando o PyDroid

Como o Android não possui Python instalado por padrão, será necessário utilizar o aplicativo PyDroid 3 para gerar o arquivo zelda3_assets.dat.

Baixe o aplicativo:

https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.iiec.pydroid3

Ao abrir o PyDroid pela primeira vez:

1. Ignore todas as ofertas pagas. Nada do processo exige a versão Premium.
2. Abra o menu lateral (☰).
3. Entre em Pip.

Agora instale os seguintes pacotes:

• Pillow
• pyyaml

Na primeira instalação do Pillow, o PyDroid solicitará a instalação do aplicativo Repository Plugin pela Play Store.

Instale normalmente o plugin e volte ao PyDroid para concluir a instalação do:

• Pillow
• pyyaml

Quando ambos estiverem instalados, abra novamente o PyDroid.

No menu lateral escolha:

Terminal

Agora navegue até a pasta onde estão os arquivos do Zelda3.

Caso você tenha seguido exatamente este tutorial, basta executar:

cd /storage/emulated/0/Download/zelda3-0.3/zelda3-0.3

Depois execute:

python3 assets/restool.py --extract-from-rom

Dependendo da velocidade do aparelho, o processo pode levar alguns segundos ou até cerca de um minuto. Aguarde até que o terminal volte a aceitar novos comandos.

Quando terminar, será criado um novo arquivo chamado:

zelda3_assets.dat

Ele aparecerá na mesma pasta onde está sua ROM.

---

ETAPA 3 – Copiando o arquivo

Agora basta copiar o arquivo:

zelda3_assets.dat

para a pasta criada pelo aplicativo:

Android/
└── data/
    └── com.dishii.zelda3/
        └── files/

O caminho completo normalmente é:

Android/data/com.dishii.zelda3/files

Depois disso basta abrir o Zelda3 novamente.

O jogo deverá iniciar normalmente.

Observação: se o jogo ainda fechar ao abrir, confirme se a ROM utilizada é da versão americana (USA), está renomeada para zelda3.sfc e se o arquivo zelda3_assets.dat foi copiado corretamente para Android/data/com.dishii.zelda3/files.

---

Extra – Configurando os controles

Ao abrir pela primeira vez, conecte seu controle Bluetooth ou USB.

O Zelda3 para Android foi desenvolvido para ser jogado com controles físicos.

Na versão Dual-Screen, apenas a tela inferior possui suporte ao toque, permitindo:

• Equipar itens tocando no inventário;
• Visualizar o mapa em tempo real;
• Consultar o mapa das dungeons;
• Navegar pela interface inferior.

Todo o restante do jogo utiliza os controles físicos.

---

Configurações

Todas as configurações do jogo ficam no arquivo:

Android/data/com.dishii.zelda3/files/zelda3.ini

Você pode editá-lo utilizando qualquer editor de texto.

Entre as opções disponíveis estão:

• resolução;
• proporção de tela;
• modo tela cheia;
• botão Turbo;
• configuração dos controles;
• diversas opções gráficas.

---

Problemas comuns

O aplicativo fecha sozinho

Isso é normal na primeira execução.

Abra uma vez para criar a pasta do jogo e siga o restante do tutorial.

---

Não apareceu o arquivo zelda3_assets.dat

Verifique se:

• a ROM está renomeada para zelda3.sfc;
• ela está na pasta correta;
• a ROM é da versão USA;
• os pacotes Pillow e pyyaml foram instalados no PyDroid.

---

Não consigo acessar Android/data

Alguns gerenciadores de arquivos do Android bloqueiam essa pasta.

Caso isso aconteça, utilize um gerenciador compatível, como:

• Files by Google;
• Material Files;
• MiXplorer;
• ou conecte o aparelho ao computador via USB para copiar o arquivo.

---